Договор о создании кафедры ЮНЕСКО по изучению глобальных проблем на факультете глобальных процессов МГУ имени М.В.Ломоносова 28 сентября 2010 года подписывают Генеральный Директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и Ректор МГУ академик Виктор Антонович Садовничий
The Agreement on the establishment of a UNESCO Chair on Global Problems at the Faculty of Global Processes of the Lomonosov Moscow State University is signed on September 28, 2010 by the UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova and the Rector of the University Acad. Victor Antonovich Sadovnichy
После подписания соглашения: Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и руководитель проекта создания кафедры ЮНЕСКО Ю.Н.Саямов
After the signing of the Agreement: the UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova and the Head of the Project of the UNESCO Chair Dr. Yury Sayamov
Визит Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой в МГУ имени М.В.Ломоносова 9 сентября 2011 года. Слева направо: ответственный секретарь Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Г.Э.Орджоникидзе, профессор С.П.Капица, Постоянный представитель России при ЮНЕСКО посол Э.В.Митрофанова, Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, Ректор МГУ академик В.А.Садовничий, заведующий кафедрой ЮНЕСКО Ю.Н.Саямов, научный руководитель кафедры И.И.Абылгазиев, декан факультета глобальных процессов И.В.Ильин, проректор МГУ Н.В.Семин
The visit of the UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova to the Lomonosov Moscow State University on September 9, 2011. From the left to the right: Secretary General of the Russian Federation Commission for UNESCO G.E.Ordzhonikidze, Professor S.P.Kapitsa, Russian Permanent Delegate at UNESCO H.E. Ambassador E.V.Mitrofanova, the UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova, Rector of the University Acad. V.A.Sadovnichy, the UNESCO Chairholder Y.N.Sayamov, Scientific Head of the Chair I.I.Abylgaziev, Dean of the Faculty of Global Processes I.V.Ilyin, Deputy Rector of the University N.V.Semin.
На заседании Ученого Cовета МГУ. Выступление И.Боковой. At the session of the MSU Scientific Council. Speech of Irina Bokova
\
Ректор МГУ имени М.В.Ломоносова академик В.А.Садовничий, декан факультета глобальных процессов МГУ профессор И.В.Ильин и проректор МГУ профессор Н.В.Семин поздравляют Генерального директора ЮНЕСКО Ирину Бокову с присвоением ей звания Почетного профессора МГУ.
The Rector of the Lomonosov Moscow State University Acad. V.A.Sadovnichy, the Dean of the Faculty of Global Processes of the MSU Professor I.V.Ilyin and the Deputy MSU Rector Professor N.V.Semin congratulate the UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova to the title of the Honorable Professor of the MSU.
Торжественная инаугурация на Ученом Совете МГУ кафедры ЮНЕСКО по изучению глобальных проблем, созданной на факультете глобальных процессов МГУ. Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и Ректор МГУ академик В.А.Садовничий совместно открывают символическую табличку, подтверждающую статус кафедры как интегральной части МГУ и Всемирной программы ЮНИТВИН ЮНЕСКО.
The Solemn Inauguration at the MSU Scientific Council of the UNESCO Chair on Global Problems established at the Faculty of Global Processes of the MSU. The UNESCO Director-General H.E. Irina Bokova and the Rector of the Lomonosov Moscow State University Acad. V.A.Sadovnichy jointly open a symbolic plate confirming the status of the Chair as an integral part of the Lomonosov Moscow State University and of the world wide UNITWIN UNESCO Program.
13 сентября 2013 года в Постоянном представительстве Российской Федерации при ЮНЕСКО прошел Круглый стол «Кафедры ЮНЕСКО: двадцать лет опыта работы и перспективы дальнейшего развития».
September 13, 2013 at the Permanent Mission of the Russian Federation to UNESCO round table «of the UNESCO Chair: twenty years of experience and perspectives for further development.»
Cоглашение об открытии филиала кафедры ЮНЕСКО в Тбилисском государственном университете имени И.Джавахишвили подписывают руководитель проекта создания филиала профессор А.Хомасуридзе, декан факультета И.В.Ильин и заведующий кафедрой ЮНЕСКО Ю.Н.Саямов
The Agreement on the establishment of a UNESCO Chair Network Section at the Tbilissi Dzhavachishvili State University is signed by the Head of the Project Professor A. Khomassuridze, the Dean of the Faculty of Global Processes of the MSU Professor I.V.Ilyin and the UNESCO Chairholder Dr.Y.Sayamov
10 сентября в штаб-квартире ЮНЕСКО прошла встреча делегации Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова с Генеральным директором Организации И.Боковой.
September 10 at UNESCO headquarters hosted a meeting of the delegation of the Moscow State Lomonosov University with the Director General of the Organization Irina Bokova.
19-20 октября состоялся визит директора Лондонской дипломатической академии профессора Джозефа Мифсуда на факультет глобальных процессов МГУ.
October 19-20 visit of the Director of the London Diplomatic Academy Professor Joseph Mifsud at the Faculty of global processes MSU.
Встреча с послом Египта по вопросам безопасности и нераспространения ядерного оружия
Meeting with the Ambassador of Egypt on security and non-proliferation of nuclear weapons